An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

straighten

 1 verb also MED, ENG make, become straight
TRANSITIVEdírigh verb  c m uhe straightened his back dhírigh sé a dhroimcan you straighten your leg? an féidir leat do chos a dhíriú?straighten that line dírígí an líne sin
INTRANSITIVEdírigh verb  c m uthe road straightens again there díríonn an bóthar arís ansin
 2 verb stand up straight
INTRANSITIVEseas suas díreachtú féin a dhíriú  c m u
TRANSITIVEto straighten yourself seasamh suas díreach, tú féin a dhíriú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb organise, tidy TRANSITIVEslacht a chur ar  c m ueagar a chur ar  c m u
phrases

to straighten up and fly right

 feabhas a chur ort féinmúineadh a chur ort féin
phrasal verbs

straighten out

 1 (v + adv) sort sth out TRANSITIVEréitigh verb  c m uthe problem was straightened out réitíodh an fhadhbeverything is straightened out again tá gach rud réitithe arís, tá gach rud i gceart arís 2 (v + adv) change sb's behaviour TRANSITIVEshe straightened him out chuir sise ar bhóthar a leasa é, thug sise air a bhéasa a athrú

straighten up

 1 (v + adv) tidy, organise TRANSITIVEslacht a chur ar  c m ueagar a chur ar  c m uréitigh verb  c m ustraighten yourselves up cuirigí cuma oraibh féin, cuirigí slacht oraibh féin 2 (v + adv) change behaviour INTRANSITIVEcuma a chur ort féin  c m ucaoi a chur ort féin

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management